◎正当な理由による書き込みの削除について： 生島英之とみられる方へ:
ゲーム会社「PCとPS4版は日本語入ってます」Xboxユーザー「ソニーの陰謀だ！」←これ ->画像>1枚
動画、画像抽出 ｜｜
この掲示板へ
類似スレ
掲示板一覧 人気スレ 動画人気順
このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/ghard/1574843301/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。
もう病気だろ…
ユーザー少ないからやってもらえないだけなのに
モンハンワールドがPC遅いのもソニーのせいにしてるからねあいつら
>>1 ユーザー少ないからやってもらえないってのがそもそも理解出来ない
日本語は既にあるのに、ないんだろ？値段同じなのに？日本語付いてないならせめて安くしろよ
PSユーザーが多いから日本語はサービスでついてるってわけ？それなら仕方ないんだけど
どうしたの藪から棒に
MSに何か発表でもあったの？
>>3 日本語ファイルは存在しても、そのファイルを¥languageに追加する手間すらめんどくさいんでしょ(´・ω・｀)
おま国された三国無双8のPC版に日本語入ってて
modで使えるようにしたら大急ぎで削除したのは一体何だったの
間違って付けちゃった日本語はアップデートで削除します
既にあるものを入れるだけで日本人に対する売り上げが上がるのに
わざわざしない理由を考えたらそりゃ
MSとカプコンとスクエニはほぼ海外版に日本語入ってるから困ったことないな
ユーザーが少ないからサードがソフトを出さないのか？
サードがソフトを出さないからユーザーが少ないのか？
プレステ４出始めのころのプレステインディもしょっちゅう日本語抜いてたな
rogue legacyとかguacameleとか
ゲーム会社「PS4、PC日本語あり、箱な日本語なし。土人だが買わぬスイッチは低性能でスイッチングハブですwwww」
これが常態化しとるからなw
以前はPS日本独占状態のためにPC版の日本語抜きますってのが普通だったわ
ラストレナムントリマスターはPS独占状態にするためにわざわざSteamの通常版を発売停止させてたしな
例えばゴーストバスターズで箱にも日本語入ってりゃ箱で買うのに
ProもスイッチもPCもあるけど
無双とサイコブレイクくらいしか知らないんだけど他にもおま言語されたソフトってあるの？
Steam含めたPC民のほうが最近言ってる気がする
箱ユーザーは半ば諦めてるし
>>2 そうだよな、モンハン以外のカプコンのタイトルは基本同発、箱おま国なしだけど
モンハンのみ箱おま国PC後発なのはソニーのせいなわけないよな！
わざわざアプデで日本語消すことに裏が無いと思うほうが無理がある
わざわざ、FF13は箱では出ませんって言ってしまう文化
PS版発売するまで日本語解禁しないとか
すでに日本語データあるのにロックしてるの見ると腹立つわ
アサクリのエッツィオコレクション楽しみにしてたけど
箱１版は国内ハブで日本語抜き
マルチタイトルなのにＰＳ版サイトに「ＰＳならではのグラと(略」
UBIJのハゲ「国内箱じゃ元とれない」
本当にすみませんでした
もう2度とエツィオで遊びたいなんて大それたことは考えません
嫌がってる相手を追いかけるよりは
こっちを向いてくれた相手と楽しく過ごした方がいいね
モンハンワールド出ないのに他のカプコンゲーが出たり、アーカムナイト出ないのに他のワーナーゲーでるんだから普通疑問に思うだろ
日本人でPS4もPCも持ってないxboxだけ所持みたいな特殊な層を相手にする必要ある?
ノイジーマイノリティの箱ユーザーが嫌いなのか
日本のローカラザーやデベロッパーは余計な一言を言う
>>18 ライフイズストレンジとか？
つか元々入ってるのにわざわざ抜いて海外で出すからそう思われてもしょうがないだろ
無双なんて不具合言語扱いだぞ
>>25 PSならではのグラのはずが、互換エンハンスドの360版アサクリ初代よりボケボケはあかんやろ
和ゲーメーカー「PC版は日本語抜きます」
これだろw
中小まだまだ多いぞ
大手でいまだにやってるのクズエニ位だが
セガはわざわざ日本語抜いたビルドを工数かけて制作してるからなー
>>24 UBIのことなんだろうけどあれは外国でも同じらしいよ
CSの発売日に合わせてランゲージを解禁するらしい
>>35 いつの時代の話だよw
今は普通に日本語版出してるだろ
SIEJAが空気化してるから改善されるんじゃね？
旧SCEの人間はソニー本体によって粛清され続けてるし
あの名越が「もうXBOXを無視できなくなった」と言って龍を移植したんだから
何かが変わってきてる
>>32 UBIのリマスターの品質は総じて良くないな
Steam ver 1.01
???「日本語が選択できてしまう不具合を修正しました」
出さない賃あげてる奴がいるのでは？と
考え始めたらもう止まらない
後から消されないだけマシだけど
聖闘士星矢とかシェンムー1&2も日本では売らないけど
しっかり日本語入ってるんだよな
バイナリ弄るだけで字幕が日本語化される
まあ普通に考えれば報奨金が出るんだろうな
ただ「出させない事」に金を出すのは独禁法に触れるから
絶対口には出せないと
>>42 シェンムー12は日本語テキストは入ってない。音声だけ。
ヴァルキュリアも音声のみ。ソニックレーシングは日本語抜く暇が無かったらしいがw
海外にも日本人あるいは日本語話者は住んでるから
差別もいいとこ
日本に住んでなければ日本人じゃない！という島国根性まるだしのメーカー
それがセガでありコーエーである
別に箱だけ日本語抜いてもいいからMSは箱にAI自動翻訳字幕が出る機能つけてくれ
>>46 forzaとかそうだけど
本当に全部（日本でカタカナで言うようなものでも）翻訳するからかえっておかしくなるよ
本体OSのβ版を入れたら日本語が入ってないってことになってるタイトルで日本語表示が出来たりな
Controlとかあからさますぎんだよなー
バイナリいじると日本語表示できるとかさー
PC「最初は日本語入ってたけどすぐ削除しますｗ」
これが現実
アーカムナイト箱版販売予定が消えてからのPS4でできる事全部やるとか広告展開してるを見せられたしなあ
金に煩い吉田が社長になって
日本向けの余計なコストは削られそう
アーカムナイトの突然の箱版日本発売中止とPS版吹き替え&没頭マンCMはアゴハズレそうになった
あれ以来ワーナーのゲームは1本も買ってない最後までダンマリだったMSも信用していない
ゴミ箱信者「アフィカススレが楽しすぎて日本語どころかゲームもなくてもノーダメージ」
DMMで日本語版売るゲームはｽﾁﾑで買うと日本語入ってない・・・
>>49 シンキングシティもだな
PS4日本語出るまでロックしてたりとか
サージで面白かったのは、オーイズミにPC版にも日本語追加されますか？って聞いたら口籠ってて
結局日本語追加されたというw
MSは証拠つかんで訴訟するべきだよ
こんな形でライバル妨害とか健全な競争とは言えない
日本語抜くメーカーは同じとこばっかだから分かりやすい
日本語入れたことが原因でxbox限定のバグとか出たら最悪だよな
ミクロな層を優遇して海外のユーザーに迷惑かかることになるし
国内でパケ出さないのはまぁわかる
パケ作るにも流通乗せるにもコストがかかるんだし
ただ、箱1MHWなんか海外版に日本語入ってて海外ストアで購入すれば
完全に箱1とPS4とで同じものが遊べてしまうし
本体設定を日本に戻してもアプデ等のサポートは適用され続ける
ぶっちゃけメーカー側のストアの対応国設定を変えるだけで
それ以上の手間もコストもなく日本の箱ユーザーに提供できる状況なわけで
その上であえてしないのなら、しないことで何かのメリットがあると考えるのが自然
簡単に言うけど
アプデのたびにゴミ箱の日本語版でちゃんと動くかどうかのテスト作業が発生するからな
どう考えても出すだけで赤字に陥る
ただでさえゲハに入り浸ってるカスばっかりなのに
最近じゃ国籍偽装してゲームパス不正利用しはじめて
金落としまくらなきゃならないはずのコアユーザーすら全く金落とさなくなってるしな
元から入ってるのにロックしたり削除すんな！って話してるのに
こんな気持ち悪いことやってるのジャップ企業だけやで
>>64 まあ、ロイヤルティーがあるから仕方ないんだけど、糞だよね
まず痴漢のロジックを通すなら前提条件としてそもそも日本語ローカライズされないしな
翻訳家にタダでやってくださいと土下座でもするの？
>>66 その元の予算お前ら1円でも出したの？
出してないのに文句言ってるのる
>>67 ジャップ企業のPS忖度が病気レベルだからな
最近steamにも出すようになったけど国内PSの商売の邪魔に
ならないようにやってて病気じゃなきゃ宗教だろこれ
>>71 落ち目の島国の哀れな貧困ゲーマーの為にローカライズ予算出してくれてるSONYに酷い言いようだな
あと忖度じゃなくて契約な、どこまで頭悪いんだか
未だにps4の初週売上以下の超マイノリティー層に注力する意味がないだけ
コスト削減の為に海外と同じ仕様で出したら日本語まで入ってしまった
余計なコストを掛けてまでパッチを作成、デバッグを経てリリース。日本語を削除する
あれれ～おかしいな～？
ゴミ箱信者は日本の忌み嫌いながら日本にしがみついてる在日朝鮮人みたいにコソコソPSも買ってるから
ソフトなくても全く困らないのが強みだな
>>62 シティーズスカイラインは
スパチュンがＣＳ版ローカライズ担当したけど安定の箱ハブで
それを見たスウェーデンのパブリッシャーが直々にCEROも通したうえで箱1の日本語版を出した
箱の話じゃないけど
ローカライズ担当してるスクエニを飛び越して直接ブリザードがスイッチにディアブロ3出したこともあった
日本のメーカーが海外メーカーにとっても国内ユーザーにとってもただの障害物にしかなってない
ゴキブリがゲーム買わないせいで
近い将来、PSにもローカライズなしが出てきそう
>>77 ローカライズ担当が箱は儲からないと
判断しただけやんそれ
現在箱で発売予定のないWRC8とか、何故か海外箱版だけ日本語が収録されてたり日本のローカライズだけ本当に歪で滑稽。
わざわざ抜いて出させるってそっちのほうが手間かかるのにすごいな
>>80 オーイズミのラインナップだと
売れるってどの程度見てるんだろうね
ラストレムナントのsteam配信停止が1番酷いと思う
あれはGfWLのせいだからな
恨むならMSに言えよ
売れないから日本語版は出さないってのは正しいと思うけど、箱が最初から全く売れなかったわけじゃない
ならこういう流れを作ったやつが原因だと思うけど、最初におま国したのはどこだったかな？
>>86 いつまでそれ言ってんの？
朝鮮人みたいだなお前
大して金落とさないのに声だけは大きい僻地の老害みたいなの誰も相手にしたくないからな
>>77 ローカライズ担当会社は対応機種を増やすごとに販売元にマージンを払う必要があるから
ビジネスにならないと判断すれば特定機種で出さないという選択肢を選ぶこともあるでしょ
ちなみにSwitch版ディアブロ3は初週9151本だったから
スクエニの選択は正しかったことになる
>>79 現状でもPS4に出てるけどローカライズしてない洋ゲーなんていくらでもあるで
まぁ、箱は個人で翻訳できるようになればいいと思うんだけどね
メーカーだって金輪際日本語版出すことなんてないんだし、商売の邪魔にはならないでしょ
ほんと痴漢はいつまで間違った憶測ベースでガキみてぇな難癖続けンだか
社会出てりゃこの手のBtoBにおける金と権利の流れくらい分かるだろうに
>>1 うーん、陰謀論だああああの前にマジレスすると
和ゲーっておもろいの？
スタート地点からしてゴキ隠せてないよ？
明日発売のこのソフト日本語版は○○独占な←分かる
だから先行で配信してた他機種日本語版は買えなくしてやる←理解不能
>>37 セガから今年発売のキャサリンクラシックは日本人だけ9999円、日本語なし、ストア登場後半日で日本人購入不可のフルコンボかましたぞ
EPIC「コンテンツを囲い込んで独占するやり方は卑怯！」
>>69 ff13は
日本語→英語はともかく
インターナショナル版の英語→日本語にも翻訳必要か？？。
元アクティビジョンのあいつも大概だよな
死ねばいいのに
>>69 有志がただで翻訳したデータをブラッシュアップ()と言いながら
ろくに修正せず、むしろ余計なことして販売したメーカーなら知ってる
>>98 フルボディじゃない初代をおま値→おま国は笑っちまったわ
そこまでして守るほどのもんじゃねえだろ
和ゲーがsteamに出してわざわざ日本語抜くとか
薄汚れた金が動いてる以外で説明つかねえからな
金出してる方も受け取ってる方もまとめて潰れろ
ほんとジャップは文句と難癖ばっかだな
なーにが薄汚れた金だよ頭中二かよ
>>33 バンナムやセガは国内で売らない事をやってるよ
steamのセールで販売してないバンナムタイトルが見える事があるけど
クリックしても何も表示されないページに飛ばされるから買えない
SIE「箱版PC版売上予測分ロイヤリティをまけるよ。その代わり販売中止してくれない？」
無双8は中国語も削除したからな
それで中国人が怒ってめたくそに叩いてる
おかしいと思わないのは和ゴキだけ
steam使ってればセガとバンナムは日本人の敵だということがよく分かる
そして裏で糸を引いてるであろうソニーも嫌いになる
おま国の表向きの理由を統一しない日本のゲームメーカー全体にもな
メーカーごとに言い訳が適当すぎて整合性がない。不誠実だわ
Sniper: Ghost Warriorってシリーズ最新作のPC版がまたも日本語削除とおま国おま値やらかしてるな。
今回はスチームだけでなくGOG販売分までやられてる。
PSが絡むと箱だけでなくPCにも被害が及ぶから本当に迷惑だわ。
>>82 日本語入ってるのに抜かれたりすることもあるぞ
How to SurviveのXboxOne版は最初から日本語入ってたのに
スパチュンがPS4版だすからかアプデで突如として日本語消されたからな
ローカライズハブされるからPS4買ったわ
やりたいゲームあるなら本体買えばいいだけ
一つの機種にこだわる理由なんかない
この悪辣なソニーの業界支配ももう終わる
ps5は少なくとも日本では壊滅的打撃を受ける
そうなったらもう日本メーカーがソニーに服従する意味はない
ソニーくたばった方がユーザーにメリットあるだろ。次世代もクソハードに合わせてゲーム作られるとかどんな嫌がらせだよ
lud20250721053402このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/ghard/1574843301/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。
TOPへ TOPへ
全掲示板一覧 この掲示板へ 人気スレ |
Youtube 動画
>50
>100
>200
>300
>500
>1000枚
新着画像
↓「ゲーム会社「PCとPS4版は日本語入ってます」Xboxユーザー「ソニーの陰謀だ！」←これ ->画像>1枚 」を見た人も見ています：
・顔デカ「アニメ漫画ゲーム玩具を作ってる企業を反社組織として登録するべき。従業員の社会的権利を取り上げれば日本はまともになる」
・米国「民間会社が有人飛行やってます」中国「中国版宇宙ステーション完成しました」日本「無人ロケットイプシロン打ち上げ失敗しました」
・「テスト文字列にうんこと入れるな」──ゲーム会社の新卒向け資料“2024年版”が公開 テスト環境で悪ふざけするリスク説く [朝一から閉店までφ★]
・日本「五輪ユニのイメージは『日が昇る国』」 韓国「旭日旗は英語でライジングサン。日が昇る国って言葉はハーケンクロイツと同じだ！」
・鳥嶋和彦「日本のゲーム会社はダメになってしまった。今のFFはクソゲー」
・【日韓】日本人俳優の「朝鮮人」発言、不適切と認めたゲーム会社が韓国で謝罪＝韓国ネット「俳優を変更しろ」「謝罪しても反省してない」
・【韓国】日本からの解放記念日に「浴衣アイテム」をこぞって発売？韓国のゲーム会社に批判殺到[8/14]
・ASKA、日本人は世界の情報を遮断されてる。決して真実を聞かされていない。それを語ると「陰謀論」と言われてしまう。日本、瀬戸際だよ。 [Anonymous★]
・サッカー元日本代表・内田篤人がLIXILの入社式で「クビでいいですか？」パワハラと物議、ネットからも辛辣な意見 [Ailuropoda melanoleuca★]
・サッカー元日本代表・内田篤人がLIXILの入社式で「クビでいいですか？」パワハラと物議、ネットからも辛辣な意見 ★3 [Ailuropoda melanoleuca★]
・【社会】堀ちえみ、ステージ４の舌がんを発表「本日１９日に入院を致しました」 ★2
・【忖度】共同通信「プーチン氏は日本への２島引き渡しを示唆」→英語版では「領土問題進展なし」この国ヤバすぎだろ…
・【技術】日本電気株式会社(NEC)らがASEAN等を結ぶ光海底ケーブル敷設「MIST」のシステム供給契約を締結[8/21] [右大臣・大ちゃん之弼★]
・【サッカー日本代表】 本田 「自信を過信に変えていくくらいのフェーズ。シビアな会話と自信の融合。脳にポジティブなワードを入れる」
・【社会】日本人は「テレワークだと仕事がはかどらない」 7カ国調査で唯一 [ムヒタ★]
・【おま国】ファルコム「PCは売れないから日本語非対応！」→日本語対応←これ【ソニー】
・ゲーム開発者「海外の客はバグやUIの不満の改善案をどんどん出す。日本の客は『不完全なものを出しやがってふざけるな』と怒鳴るだけ。」
・【サッカー】＜F・トーレス＞現役引退会見！「クラブを離れるつもりはない」「日本のサッカーを世界に広げていくことに貢献したい」
・【PS4/Xbox One】「F1 2017」の日本語版が9月14日に発売。前作から引き継いだキャリアモードと久々の登場となるクラシックモードを搭載
・【社会】 ラーメンに冷たい水は、日本人の「心遣い」だった？―台湾メディア [朝一から閉店までφ★]
・【SYACHIKU】「働きすぎ！」「これはホラー動画か？」日本の会社員の1日に海外がビックリ！★2
・菅野完さん、スタッフアカウントまで凍結されて再登録。「日本のTwitterと中国の微博、どっちがましか？の社会実験」
・「ジェンダー平等って時代遅れ！」CM大炎上で武田鉄矢が放言。「日本が男性優位社会なんて感じたことないけどねえ！？」
・竹中平蔵 「私は『富の再分配』という考え方は日本型社会にはなじまないと考えています。頑張った人だけ報われる社会でいい」
・片目視力失い電車移動、優先席で「どなたか席を譲ってくれませんか？」日本社会には“公＝パブリック”という概念が欠如 [おっさん友の会★]
・【韓国市場協会会長】「韓国人として、日本製品のボイコットは使命だ」こじれる日韓関係、韓国国民の対抗意識がエスカレート[7/10]
・【サッカー】＜マンチェスター・ユナイテッドのMFアンデル・エレーラ＞来日して三木谷氏と会食！「日本文化が大好きになった」
・【悲報】パヨク「出来レースの不正選挙お疲れ様でした。何もかも完全に腐りきった日本社会！(怒)」
・「三菱重工」って日本で最高峰の技術もった会社だよね…その会社がフェリーやMRJ失敗してるのはなんでなの…？
・「マイケル・ムーア」のような鋭い社会批判とエンターテイメントを両立できる映像作家がなぜ日本には現れないの？
・【社会】「出て行け」と言われ… 日本のイスラム教徒たちがさまざまな取り組みを始める「イスラム教を正しく知ってほしい」
・【芸能】松本人志 ゼレンスキー大統領の米国議会「真珠湾攻撃」演説 「日本人としては受け入れがたい」 [爆笑ゴリラ★]
・【タイ洞窟】日本サッカー協会、救助を待つ少年たちを励まそうとサイン入り代表ユニ13着を用意。無事救出された際に贈呈する予定★4
・ロシア、韓国にフッ化水素供給を提案 「日本産より純度の高い…」 ネット「いい機会だから完全にレッドチーム入りしちゃいなよ！
・【ブラジル発】日本のアニメに警告、性的描写が多くて不快感…「子供や若者が尊敬する良き手本となるような物語を」★3 [おっさん友の会★]
・【ブラジル発】日本のアニメに警告、性的描写が多くて不快感…「子供や若者が尊敬する良き手本となるような物語を」★7 [おっさん友の会★]
・【シンガポールメディア】 日本人学校への“陰謀論”垂れ流し、母子襲撃事件は本当に「偶発的」だったのか？ ［6/29］ [仮面ウニダー★]
・センター試験問題『日本史B』に、百田尚樹「何の試験！？新羅の試験か！？」 ネット「センター試験の外国語に、ハングルが入って…」
・【悲報】「働きすぎ！」「これはホラー動画か？」日本の会社員の1日に海外がビックリ！
・スクエニ社長・松田洋祐「日本人が海外向けに欧米のゲームを真似してもいいものはできない」
・PC/PS4？XB1「キングダムズ オブ アマラー：レコニングリマスター」日本語対応 9/8発売
・【サッカー】“本田圭佑の後継者” 次世代エース・堂安律（２０）、日本代表初選出に強気な意気込み「物語は始まったばかり」
・【サッカー】＜ヴィッセル神戸の新体制発表会見＞三木谷会長「まさか来てくれるとは思っていなかった」新監督「日本人の技術は高い」
・【サッカー】＜F・トーレス（サガン鳥栖）＞Jリーグで出会った新しいサッカー「日本のサッカーからたくさんのことを学んでいます」
・【サッカー】＜広州恒大の最強助っ人タリスカ＞浦和レッズ戦を前に“日本サッカー”を語る！「彼らのプレースタイルは本当に好きだよ」
・【社会】“紀州のドン・ファン”妻だけじゃない！1日5人AVデビューする今の『日本』「母や妻や娘がAV女優だったは“あるある”」[06/14] ©bbspink.com
・洋ゲー「日本語に訳すことを私はしたわ。だから買う為の障害は取り除かれたってわけ」←こういう訳
・当初PS5ソフトとして発表されたHaven、初日からXboxゲームパス入りの上PS版は30fpsな模様
・米サイトが選出した「日本のアニメ制作会社ベスト10」、ジブリを抑えて1位になったのは…あの制作会社
・超有能経営者、ガチ正論「日本はもっとも社会主義に見える。ドルベースで日本は20年でGDPマイナス7％」
・��建設会社「外国人の受け入れ拡大厳しい」 日本人と同等の賃金や生活支援程度では選んでもらえない
・【社会】12年勤務して手取14万円「日本終わってますよね？」に共感の声 「国から『死ね』と言われているみたい」★１３
・日本のインフラ整備に限界点……下水道整備会社「人手不足が深刻だ。育てたいのに新卒が全く入ってこない」
・【社会】「日本車の品質が悪化傾向」J.D. Powerが衝撃のレポートを公開 一体日本の自動車業界に何が起こっているのか
・【PS4】ハードコアなSFアクションRPG「The Surge」の日本語版がインターグローから発売。PS4で2017年冬リリース
・【タイ洞窟】日本サッカー協会、救助を待つ少年たちを励まそうとサイン入り代表ユニ13着を用意。無事救出された際に贈呈する予定★2
・【社会】日本に不法入国して殺人を犯したイラン人男性の母国強制送還は違法…大阪地裁「送還するとイランで公開処刑にされる可能性」
・新聞「嫌韓はマスコミが煽ったせい、実像とかけ離れている。今韓国は空前の日本ブーム、映画は大ヒットし街には日本式居酒屋だらけ」
・【悲報】フェミさん「今期アニメに社会人男性×女子高生の恋愛アニメが2つもある………」→日本は異常すぎるとツイッター大荒れ…………
・世界銀行「おかしい…日本ほどの経済規模ならユニコーン（好調なスタートアップ企業）は138社あるはずだ…」現実の日本にはわずか6社
・日本のアニメ会社「トムとジェリーを新しい解釈でアニメ化！全世界公開するよー！」
・カイル・バス氏「日本はもう手遅れ。日本経済回復の方法は無い。移民を拒否して借金だけつくった。ゲームオーバー」
・ハピネス注入、幸せチャージ！脳マネジメントで常に潜在能力発揮できる「スーパー日本人」育成しハピネス社会に
・【社会】最近のクルマの「グローブボックス」は小さくて取説や車検証すら入らないものも！ 何を入れるのが正解か？ [朝一から閉店までφ★]
・【悲報】日本プロ野球選手会、言ってしまう「WBCは日本だけが頑張って日本のスポンサーがアメリカにお金を差し出してるだけ」
ブックマークへ