字幕 総合スレ ->画像>3枚

字幕に関する情報や質問等書き込んで助け合いましょう

otu

stream fabでNHK+からDLした動画がぜんぶ字幕がズレてるのですがこれを最初から字幕がズレてない状態でDLするにはどうすればよいか教えていただけませんでしょうか
いろいろ調べたのですがわからないもので…

字幕のズレを修正したくてSubtitle Workshopとsubtitle editをインストールしたのですが前者は動画が表示されず後者は動画は表示されるのですが左上に字幕が表示されません
コーデックも入れたのですが字幕が表示されず困っています
すみませんがどうすればよいのかご教授お願い致します

後者は音声トラックを読み込んでいるのかも
MediaInfoとかで２つ以上の音声トラックがないか調べてみれば

再生中に微調整じゃ嫌なのか？

>>5
音声トラックは1つしかないみたいです…

>>6
VLCでやってみたのですがうまく調整できませんでした…
できたとしてもVLCでは保存ができないので保存ができる形で調整したいです

>>8
ズレが一定なら
MPC-BEで再生中にF1とF2でズレを調整して何秒ズレてるか調べる
MKVToolNixで字幕のDelayに秒数指定してRemux
だな
MKVになっちゃうけど

>>9
週末MKVをインストールしてみますね！ご親切にありがとうございます