朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 ワシントン＝趙義俊（チョ・ウィジュン）特派員
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/05/11/2017051100574.html
ショーン・スパイサー米大統領報道官は9日（現地時間）、文在寅（ムン・ジェイン）大統領の当選に関する声明で、「我々は文在寅大統領の当選を歓迎する。そして、韓国国民と共に平和で民主的な権力移譲を祝う」と述べた。
また、「我々は米韓同盟を引き続き強化し、両国間の永遠の友情とパートナーシップを深めるため協力していくことを期待する」とも言った。
さらに、同日の定例記者会見でも、「トランプ大統領は文在寅大統領と会い、共通の関心事について話し合うことを楽しみにしている」と述べた。
米議会からも当選を祝うコメントが相次いだ。
共和党のナンバーワン、ポール・ライアン下院議長は同日、
「我々は米韓同盟強化のため協力するものと期待する」
「米韓両国の戦略的パートナーシップは、韓半島（朝鮮半島）とアジア・太平洋地域の安定に非常に重要だ」
「核・ミサイル計画を含め、現在進行中の北朝鮮の挑発行為に対応するため、引き続き協力していくべきだ」
と述べた。
ジョン・マケイン上院軍事委員会委員長長（共和党）も、同委員会の民主党幹事ジャック・リード議員と発表した共同声明で、「韓国はこの数カ月間、苦しい時期を経験したが、新大統領の就任を機に新たな力をもって再浮上してほしい」と述べた。
エド・ロイス下院外交委員会委員長（共和党）も「韓国はアジア・太平洋地域において米国の最も良いパートナーであり友人だ。韓半島と域内の安定を維持するため、文在寅大統領と協力していくことに期待する」と言った。
親韓派議員の集まり「コリア・コーカス」共同議長団も同日の声明で「我々の関係は約70年前（6・25戦争＝朝鮮戦争）の戦場で結ばれた。今はアジア・太平洋外交の『リンチピン（核心軸）』の役割をしている」「地域の平和と繁栄を確保し続け、北朝鮮の侵略に断固対抗していくだろう」と述べた。
ワシントンの外交消息筋は「米議会は北朝鮮問題などに関連して米韓同盟がこれまで以上に重要であることをよく分かっている」と話した。
だが、米国のメディアや専門家は韓国の新政権発足を歓迎しながらも、今後の北朝鮮問題をめぐり、韓米間に確執が生じるのではないかとの懸念も多かった。
また、文在寅大統領が金大中（キム・デジュン）・盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権の「太陽（Sunshine）政策（北朝鮮融和政策）」を継承して「月光（Moonshine）政策」を行うだろうとの見方もある。
>>2-3につづく
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/05/11/2017051100574.html
ショーン・スパイサー米大統領報道官は9日（現地時間）、文在寅（ムン・ジェイン）大統領の当選に関する声明で、「我々は文在寅大統領の当選を歓迎する。そして、韓国国民と共に平和で民主的な権力移譲を祝う」と述べた。
また、「我々は米韓同盟を引き続き強化し、両国間の永遠の友情とパートナーシップを深めるため協力していくことを期待する」とも言った。
さらに、同日の定例記者会見でも、「トランプ大統領は文在寅大統領と会い、共通の関心事について話し合うことを楽しみにしている」と述べた。
米議会からも当選を祝うコメントが相次いだ。
共和党のナンバーワン、ポール・ライアン下院議長は同日、
「我々は米韓同盟強化のため協力するものと期待する」
「米韓両国の戦略的パートナーシップは、韓半島（朝鮮半島）とアジア・太平洋地域の安定に非常に重要だ」
「核・ミサイル計画を含め、現在進行中の北朝鮮の挑発行為に対応するため、引き続き協力していくべきだ」
と述べた。
ジョン・マケイン上院軍事委員会委員長長（共和党）も、同委員会の民主党幹事ジャック・リード議員と発表した共同声明で、「韓国はこの数カ月間、苦しい時期を経験したが、新大統領の就任を機に新たな力をもって再浮上してほしい」と述べた。
エド・ロイス下院外交委員会委員長（共和党）も「韓国はアジア・太平洋地域において米国の最も良いパートナーであり友人だ。韓半島と域内の安定を維持するため、文在寅大統領と協力していくことに期待する」と言った。
親韓派議員の集まり「コリア・コーカス」共同議長団も同日の声明で「我々の関係は約70年前（6・25戦争＝朝鮮戦争）の戦場で結ばれた。今はアジア・太平洋外交の『リンチピン（核心軸）』の役割をしている」「地域の平和と繁栄を確保し続け、北朝鮮の侵略に断固対抗していくだろう」と述べた。
ワシントンの外交消息筋は「米議会は北朝鮮問題などに関連して米韓同盟がこれまで以上に重要であることをよく分かっている」と話した。
だが、米国のメディアや専門家は韓国の新政権発足を歓迎しながらも、今後の北朝鮮問題をめぐり、韓米間に確執が生じるのではないかとの懸念も多かった。
また、文在寅大統領が金大中（キム・デジュン）・盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権の「太陽（Sunshine）政策（北朝鮮融和政策）」を継承して「月光（Moonshine）政策」を行うだろうとの見方もある。
>>2-3につづく
